Los datos personales (en lo sucesivo, generalmente denominados simplemente «datos») solo serán tratados por nosotros en la medida en que sea necesario y con el fin de proporcionar un sitio web funcional y fácil de usar, incluidos sus contenidos y los servicios ofrecidos en él.
De conformidad con el art. 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/679, es decir, del Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, «RGPD»), se entiende por «tratamiento» cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
Mediante la siguiente política de privacidad le informamos, en particular, sobre la naturaleza, el alcance, la finalidad, la duración y la base jurídica del tratamiento de datos personales, en la medida en que nosotros, solos o conjuntamente con terceros, determinemos los fines y los medios del tratamiento. Asimismo, le informamos a continuación sobre los componentes de terceros que utilizamos con fines de optimización y para mejorar la calidad de uso de nuestro sitio web, en la medida en que dichos terceros traten datos bajo su propia responsabilidad.
Nuestra política de privacidad está estructurada de la siguiente manera:
I. Información sobre nosotros como responsables del tratamiento
II. Derechos de los usuarios y de los interesados
III. Información sobre el tratamiento de datos
I. Información sobre nosotros como responsables del tratamiento
El responsable de este sitio web a efectos de la legislación sobre protección de datos es:
Dolo Marina
64700 Hendaye
France/Francia
Teléfono: +33 559 64 28 41
Móvil: +34 609 439 574
E-mail:
El delegado de protección de datos del responsable es:
Dolo Marina
II. Derechos de los usuarios y de los interesados
En relación con el tratamiento de datos que se describe con mayor detalle a continuación, los usuarios y los interesados tienen derecho a:
- obtener confirmación sobre si se están tratando datos que les conciernen, así como información sobre los datos tratados, información adicional sobre el tratamiento de datos y copias de los datos (véase también el art. 15 RGPD);
- obtener la rectificación o la compleción de los datos inexactos o incompletos (véase también el art. 16 RGPD);
- obtener la supresión inmediata de los datos que les conciernan (véase también el art. 17 RGPD) o, alternativamente, cuando el tratamiento posterior sea necesario de conformidad con el art. 17, apartado 3, RGPD, obtener la limitación del tratamiento de conformidad con el art. 18 RGPD;
- recibir los datos que les conciernan y que hayan proporcionado, así como obtener su transmisión a otros proveedores o responsables del tratamiento (véase también el art. 20 RGPD);
- presentar una reclamación ante la autoridad de control competente cuando consideren que los datos que les conciernen están siendo tratados por el responsable infringiendo las disposiciones sobre protección de datos (véase también el art. 77 RGPD).
Además, el responsable está obligado a informar a todos los destinatarios a los que haya comunicado datos sobre cualquier rectificación o supresión de datos o sobre la limitación del tratamiento que se haya efectuado en virtud de los artículos 16, 17, apartado 1, y 18 RGPD. No obstante, esta obligación no se aplicará cuando la comunicación sea imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Sin perjuicio de ello, el usuario tiene derecho a recibir información sobre dichos destinatarios.
Asimismo, de conformidad con el art. 21 RGPD, los usuarios y los interesados tienen derecho a oponerse al futuro tratamiento de los datos que les conciernan, cuando dichos datos sean tratados por el responsable de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. En particular, está permitida la oposición al tratamiento de datos con fines de publicidad directa.
III. Información sobre el tratamiento de datos
Los datos tratados durante la utilización de nuestro sitio web serán eliminados o bloqueados en cuanto deje de existir la finalidad de su almacenamiento, siempre que no se opongan a su eliminación obligaciones legales de conservación y siempre que a continuación no se indique lo contrario para procedimientos de tratamiento individuales.
Cookies
a) Cookies de sesión
Utilizamos las denominadas cookies en nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto u otras tecnologías de almacenamiento que el navegador de Internet que utiliza almacena en su dispositivo. Mediante estas cookies se procesan, en función de cada caso, determinados datos sobre usted, como por ejemplo información sobre su navegador o ubicación, así como su dirección IP.
Este tratamiento hace que nuestro sitio web sea más fácil de usar, más eficaz y más seguro, ya que permite, por ejemplo, mostrar nuestro sitio web en diferentes idiomas o proporcionar una función de carrito de compra.
La base jurídica de este tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD, siempre que estas cookies procesen datos necesarios para la preparación o ejecución de un contrato.
Si el tratamiento no sirve para la preparación o ejecución de un contrato, nuestro interés legítimo consiste en mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web. En este caso, la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD.
Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador de Internet.
b) Cookies de terceros
En determinadas circunstancias, nuestro sitio web también utiliza cookies de empresas asociadas con las que colaboramos con fines publicitarios, analíticos o para proporcionar determinadas funcionalidades de nuestro sitio web.
Encontrará información detallada al respecto, en particular sobre las finalidades y las bases jurídicas del tratamiento de dichas cookies de terceros, en la información que figura a continuación.
c) Posibilidad de eliminar o impedir las cookies
Puede impedir o limitar la instalación de cookies mediante la configuración de su navegador de Internet. Asimismo, puede eliminar en cualquier momento las cookies que ya hayan sido almacenadas. Sin embargo, los pasos y medidas necesarios para ello dependen del navegador de Internet que utilice. Si tiene alguna pregunta, consulte la función de ayuda o la documentación de su navegador de Internet, o póngase en contacto con su fabricante o servicio de asistencia. En el caso de las denominadas cookies Flash, el tratamiento no puede impedirse mediante la configuración del navegador. En su lugar, deberá modificar la configuración de su reproductor Flash. Los pasos y medidas necesarios para ello también dependen del reproductor Flash que utilice. Si tiene alguna pregunta, consulte igualmente la función de ayuda o la documentación de su reproductor Flash o póngase en contacto con el fabricante o servicio de asistencia correspondiente.
Sin embargo, si impide o limita la instalación de cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web en su totalidad.
Solicitudes de contacto / Posibilidad de contacto
Si se pone en contacto con nosotros mediante un formulario de contacto o por correo electrónico, los datos que nos facilite serán utilizados para tramitar su solicitud. El suministro de estos datos es necesario para poder tramitar y responder a su solicitud; sin ellos, no podremos responder a su solicitud o solo podremos hacerlo de forma limitada.
La base jurídica de este tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD.
Sus datos serán eliminados una vez que su solicitud haya sido respondida de forma definitiva y no existan obligaciones legales de conservación que impidan su eliminación, por ejemplo, en caso de que posteriormente se produzca una relación contractual.
Datos del servidor
Por razones técnicas, en particular para garantizar un sitio web seguro y estable, su navegador de Internet transmite determinados datos a nosotros o a nuestro proveedor de alojamiento web. Estos denominados archivos de registro del servidor incluyen, entre otros, el tipo y la versión de su navegador de Internet, el sistema operativo, el sitio web desde el que accedió a nuestro sitio web (URL de referencia), las páginas de nuestro sitio web que visita, la fecha y hora de cada acceso, así como la dirección IP de la conexión a Internet desde la que se utiliza nuestro sitio web.
Los datos recopilados de esta manera se almacenan temporalmente, pero no junto con otros datos personales suyos.
Este almacenamiento se realiza sobre la base jurídica del art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en mejorar la calidad, estabilidad, funcionalidad y seguridad de nuestro sitio web.
Los datos se eliminarán como máximo después de siete días, salvo que sea necesario conservarlos durante más tiempo con fines probatorios. En tal caso, los datos quedarán excluidos total o parcialmente de la eliminación hasta que se haya aclarado definitivamente el incidente.
FontAwesome
Para poder mostrar fuentes y elementos visuales en nuestro sitio web, utilizamos las fuentes externas de FontAwesome. FontAwesome es un servicio de
Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, EE. UU., en lo sucesivo denominado «FontAwesome».
Al acceder a nuestro sitio web, se establece una conexión con el servidor de FontAwesome en EE. UU. para permitir y actualizar la visualización de fuentes y elementos visuales.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en optimizar y gestionar nuestro sitio web de manera eficiente.
Mediante la conexión establecida con el servidor de FontAwesome al acceder a nuestro sitio web, FontAwesome puede determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP debe enviarse la fuente para su visualización.
FontAwesome ofrece más información en
https://fontawesome.com/privacy
en particular, sobre las posibilidades de impedir el uso de los datos.
jQuery CDN
Para optimizar la velocidad de carga, el diseño y la presentación de los contenidos de nuestro sitio web en diferentes dispositivos, utilizamos el servicio
jQuery CDN, una red de distribución de contenidos («CDN»). Se trata de un servicio de jQuery Foundation, en lo sucesivo denominado «jQuery». jQuery se distribuye para la JS Foundation a través de StackPath CDN.
Para poder proporcionar rápidamente los contenidos de nuestro sitio web, el servicio utiliza las denominadas bibliotecas JavaScript. Para ello, los archivos correspondientes se cargan desde el servidor CDN, siempre que no estén ya disponibles en la memoria caché de su navegador debido a una visita anterior a otro sitio web. Cuando se establece una conexión con el servidor CDN, se registra su dirección IP. No puede descartarse que se establezca una conexión con un servidor situado fuera de la Unión Europea.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en acelerar los tiempos de carga de nuestro sitio web y optimizarlo.
Para impedir en general la ejecución del código JavaScript de jQuery, puede instalar un denominado bloqueador de JavaScript, como por ejemplo noscript.net o ghostery.com. Sin embargo, si impide o limita la ejecución del código JavaScript, por razones técnicas es posible que no todos los contenidos y funciones de nuestro sitio web estén disponibles.
OpenStreetMap
Para proporcionar indicaciones sobre cómo llegar, utilizamos OpenStreetMap, un servicio de OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB 4 0 WS, Reino Unido, en lo sucesivo denominado «OpenStreetMap».
Cuando accede a una de nuestras páginas web en la que está integrado el servicio OpenStreetMap, OpenStreetMap almacena una cookie en su dispositivo a través de su navegador de Internet. De este modo, se procesan sus preferencias de usuario y sus datos de usuario con el fin de mostrar el mapa y garantizar la funcionalidad del servicio OpenStreetMap. Mediante este tratamiento, OpenStreetMap puede determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP debe transmitirse la representación de las indicaciones de ruta.
Si ha otorgado su consentimiento para este tratamiento, la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD. La base jurídica también puede ser el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en optimizar y gestionar nuestro sitio web de manera eficiente.
Si no está de acuerdo con este tratamiento, puede impedir la instalación de cookies mediante la configuración correspondiente de su navegador de Internet. Encontrará información detallada al respecto más arriba, en el apartado «Cookies».
OpenStreetMap ofrece más información en
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
sobre la recopilación y utilización de datos, así como sobre sus derechos y las posibilidades de proteger su privacidad.
Modelo de política de privacidad de Anwaltskanzlei Weiß & Partner